MHS拥有少数已知由土著作者撰写的文件. 的 马萨诸塞州的语言 文件, 是由美洲原住民写的在现在的玛莎葡萄园岛和 南塔开特之契约，包括契约、票据、遗嘱、信函、证词、授权书及 其他文件，有参孙·卡塔、保罗·努斯、奎奎诺姆普、阿斯卡玛布、 Soosooahquah, Jonah Hoosowit和Joseph Cooms等等. 存在的证据 早期的美国原住民学生在哈佛学院可以找到 狐狸的寓言 黄鼠狼 由Benjamin Larnell (Nipmuc)用拉丁文写的，以及一份副本 西塞罗的 De Amicitia 由约翰·温帕斯(Nipmuc)拥有并题写.

杂项装订手稿集包含了由 土著作家. 这些项目的描述可以通过 马萨诸塞州历史学会手稿目录 (波士顿:克. K. Hall, 1969; 1980 supplement). 自从它成立以来，收藏品已经增加了 出版时，请利记手机官网读者服务人员获取更多信息.

欧洲传教士，与土著人民合作，翻译宗教 将文本和布道翻译成土著语言，这是他们努力使土著居民皈依的一部分 美国人皈依基督教. 这些出版物中最著名的是 Mamusse Wunneetupanatamwe up - bible God (历史上 被称为“艾略特印第安圣经”)，是日内瓦圣经的马萨诸塞州译本 与当地传教士、翻译家和约伯等印刷商合作创作 内苏顿和詹姆斯·普林克(Nipmuc). 该合集还包括个人布道在 马萨诸塞州和Wôpanâak 乔赛亚·科顿和 梅休经验; L 'Office杜 星期日报》这是一种天主教仪式，用米克马克语配上音乐 L'Abbe Pierre Maillard; 和 弗朗索瓦Ciquard 祷告书 用阿本拿基语写的.

MHS还拥有几个手稿语法和词汇，包括a 纳蒂克语法，ca. 1666; vocabularies of 的 质量achuset language compiled by 约西亚 棉花 和 约翰棉花, Jr.; 和 an incomplete 阿尔冈琴语系 字典 塞缪尔·丹福斯抄写的. 从后来的时期，收集包括一个 影印副本 夸扣特尔语 词汇表 由亚伯拉罕·沃特斯和努查努斯(努特卡语)词汇所记录 是Robert Haswell的一部分 环球航行 在船上 哥伦比亚Rediviva. 进一步的资源 利记APP官网手机版土著语言的研究包括 英语词汇 马斯科吉语(克里克语); 其中包括乔克托语和 基卡普人. 的 那鸿书 米切尔的论文 包含塞缪尔·戴维斯对土著语言的大量注释.

利记APP官网手机版土著个人和社区的记录不是由土著人民写的 具体的社区和他们在殖民期间和之后的生存. 土著至关重要 记录可以在 英语和印度语 教堂(内蒂克，马萨诸塞州.)记录 和 第一教区(兴咸， 质量.)记录，其中包括18世纪土著居民的死亡记录. 的 楠塔基特岛 人口普查记录 包括一些利记APP官网手机版岛上土著居民的18世纪统计数据 人口. 汉普郡笔记(马萨诸塞州.)美洲原住民 包括18世纪的 法庭记录、帐簿和其他材料，主要来自英国殖民地 斯普林菲尔德在尼姆克的土地上.

的 威廉 bayly帐 在他治疗的病人名单中包括"印第安人 在马萨诸塞州的戴顿实习. 的 詹姆斯•弗里曼 历史的文章 包括对19世纪马什皮社区的描述 在科德角的其他地方. 的 手稿历史 普利茅斯的清教徒 提供了一个殖民者最初几年的故事 并提到了主要的土著人物，包括Ousamequin(通常被称为 他的头衔是质量asoit)和Tisquantum，以及他与的的早期关系和冲突 马萨诸塞和万帕诺亚格人.

的 基甸 Hawley字母 和 吉迪恩·霍利日记 和letterbook 记录了18世纪马什皮社区的历史， 包括生命记录、周边社区的通信治理、建设等 以及霍利对社区成员的控制引发的冲突 通过他的国家认可的监护. 有关霍利活动的更多信息可以 可以在 社会 在印第安人和其他北美人之间传播福音的记录. 的 塞缪尔·P. 的论文,威廉·库欣 论文,库欣家庭 论文, 和杂项装订手稿包含报告、令状、搜查令、 契约、请愿书、信件、遗嘱、命令和与土著个人有关的契约 美国人，以及与马什皮和 三明治.

与法庭案件有关的藏品提供了对土著个体的进一步了解 经历. 的 威廉·品钦 论文 包含了与品钦提高价格的法律案件有关的材料 corn while trading with 的 Mohawk at Pocumtuc; 的 有关 阿比盖尔·温皮斯绑架案 包括有关案件的文件，其中 Wampis, a Native American woman, 是 illegally detained 和 sold as a servant; 和 索尔顿斯托家族文件 包括丹尼尔·古金的几份逮捕令和利记APP官网手机版逮捕的通知 1682年在纳蒂克对一个印第安人的审判. 的 Nipmuc的报告 国家 包括马萨诸塞州与Nipmuc有关的法律案件的摘要 在现在的伍斯特郡登陆.

除了失去家园之外，北美的土著人民也失去了家园 通过宗教皈依和教育被迫同化.

在17世纪中叶，牧师. 约翰·艾略特建立了一个影响广泛的文化项目 通过建立祈祷城镇来进行殖民，目的是“教化”土著居民 让他们皈依基督教，并鼓励他们学习英语 农业、家庭和社会结构. MHS保存了一些 艾略特事业的基础文本，包括手稿副本 基督教英联邦 和 福音发展的简要叙述. 的 约翰·艾略特 信 包括利记APP官网手机版第一次祷告的组建和管理的信息 纳蒂克镇，以及与英国协会委员会的通信，描述了 后来来自纳蒂克和其他地方的与英国结盟的土著基督徒被强行拘禁 菲利普国王战争期间，波士顿港鹿岛上祈祷的城镇.

英国殖民者成立了几个致力于使土著人皈依的社团 但其中最有影响力的是新福音传播协会 spgne，即新英格兰公司，资助了约翰·艾略特的作品. 的 MHS拥有大量的信件、日记、报告和其他文件 为协会工作的牧师. 丹尼尔Gookin的 皈依的印第安人，或新英格兰印第安人的历史收藏， 是为在英国出版而写的小册子以鼓励对殖民的财政支持吗 以及福音传播协会的使命. 它描述了文化和 history of 的 Pequots, Narragansetts, Wampanoag, 质量achusett, 和 Mohawk/Haudenosaunee; 和 早期英语试图改变这些群体的信仰，以及其他话题. 的 约西亚棉花 回忆录 和 小约翰·科顿. 日记 描述在帕图西特(普利茅斯)的万帕诺亚格人的任务. 棉花的日记 还包括与他在玛莎葡萄园岛对印第安人的任务有关的材料. 的 经验 梅休论文 里面有描述他去万帕诺亚格人任务的信件 玛莎葡萄园岛. 的 本杰明·科尔曼论文 包括来自牧师的信件 纳拉甘塞特、万帕诺亚格、莫黑根、阿本纳基、尼普穆克、佩科特和斯托克布里奇莫希干 o的rs; 和 棉花和增加马瑟的信件 和 增加马瑟论文 包括与协会有关的部长们的信件，尽管科尔曼和 马瑟斯本人也积极地在土著社区服务.

在Rev. 约翰·艾略特和福音传播协会 1787年，一群波士顿人在新英格兰成立了福音传播协会 在北美的印第安人和其他人之间，这继续了一个宗教计划 转变和同化一直持续到20世纪. 的 记录 学会会长 包括传教士的日记和通信，特别是给奥奈达和 还有马什皮万帕诺亚格人，奥农达加人等，包括日记 由塞缪尔·柯克兰、威廉·麦克林、约翰·萨瑟特和约翰·斯特里克兰看守. 撒母耳 柯克兰的 给以利亚撒·惠洛克的信 描述了奥奈达人的生活， 宗教讨论和祈祷. 有关斯托克布里奇莫希干的文件可以找到 杂装手稿. 的 Jeremy Belknap报道 包括贝尔纳普利记APP官网手机版奥奈达历史的笔记，1796年访问奥奈达作为一个 及其他与本会管理有关的文件. 的 威廉·詹克斯的家庭文件 描述19世纪头二十年前往佩诺布斯科特民族的任务 世纪，包括土著家庭的名单，牧师和宗教的叙述 以及寄给美国印第安特工的信件副本.

与其他任务有关的材料收藏包括 本杰明·科尔曼 论文, 其中包括在英国工作的部长们的大量信件 纳拉干西特人、万帕诺亚格人、莫黑根人、阿本纳基人、尼普穆克人、佩库特人、斯托克布里奇莫希干人等等; 的 伊莱《利记手机官网》 日记 描述了他在北卡罗来纳州奥加的Tuscarora号的任务.Y.，和 塞迪斯·梅森·哈里斯 论文, 其中包括Lenni Lenape, Lenape和 摩拉维亚传教士大卫 Zeisberger所写的摩拉维亚语. 的 Davis-Sturgis-Tappan 家庭的论文 包含与19世纪10年代在马什皮讲道有关的材料，以及 达德利·阿特金斯·廷的 有关帐目 浅滩岛 记录了印第安人在美洲大陆上的传教活动 在世纪之交的小岛上.

早在18世纪80年代，美国人就已经开始与太平洋地区的土著民族进行贸易 西北和卡纳卡毛利人(夏威夷土著)作为他们与中国贸易的一部分. 三个 船上对太平洋西北贸易探险的叙述 哥伦比亚Rediviva—航行叙述 到美国和中国的西北海岸 约翰·霍斯金斯和 环球航行 在船上 哥伦比亚Rediviva 和单桅帆船 华盛顿 和 发现之旅 在船上 哥伦比亚Rediviva 罗伯特• 哈斯韦尔编年史记录了1780年代和1790年代与Nuu-chah-nulth, Kwakwa, ka, wakw， 卡纳卡，毛利人和其他民族. 利记APP官网手机版太平洋地区美洲原住民贸易的进一步资料 可以在西北和夏威夷找到 伯纳德·马吉日记 和航海日志, 的 雪的原木 波利, 的 船舶日志 伊丽莎, 和 威廉Sturgis 论文. 描述阿拉斯加州锡特卡的土著贸易，以及对印第安人的描述 在斯特吉斯的书中可以找到美国人谋杀一名土著囚犯的证据 对大海的自传式回忆 水獭贸易.

美国政府试图控制土著人民获得他们自己的权利 土地，资源，甚至是食物和其他必需品，这些都是之前得到保障的 条约. MHS拥有大量与印第安人局有关的文件 事务，美国.S. 印第安人专员委员会，私人组织和个人 在这些努力中发挥了作用.

的 恩迪科特家庭 论文 包括威廉C. 恩迪科特,老.战争部长 格罗弗·克利夫兰的政府，包括利记APP官网手机版美国原住民的文件.S. 事务, 对土著起义的镇压，以及正在进行的美国军事行动.S.-Indigenous wars from 1885-1887; as 以及1886年抓捕Goyaałé (Geronimo)的具体论文.

的 罗伯特·G. 情人节 家庭的论文 包括瓦伦丁的信件和与他的工作有关的文件 美国国务卿.S. 印度事务专员(美国驻印度大使.S. 印第安人局 在1909年被任命为内政事务专员之前 威廉·塔夫脱总统. 瓦伦丁与妻子索菲·弗兰奇·瓦伦丁的通信细节 他1906-1908年的西部之旅，包括对保留地、学校、 土著城镇、生活条件和文化.

的 爱德华。 S. 托比的论文 和 撒母耳一个. 艾略特 论文 包括大量与美国有关的材料.S. 印第安人委员会 委员会是一个咨询机构，成立于1896年，由普通白人公民组成 包括商人、实业家、慈善家和传教士.S. 政府对土著民族的政策和待遇. 尽管成立是为了创造 对印第安人采取更人道的政策，董事会很快就围绕一项政策达成了一致 它主张打破保留地，结束所有形式的部落自治，以及 强行吸收原住民成为美国公民. 艾略特的论文包括 reports on boarding schools; 的 breakup of reserved 土地 into individual allotments; Indigenous wage labor 和 employment; 和 advisory documents addressed to 的 Secretary of 的 在其他主题中.

对土著居民生活和劳动的控制并不局限于政府官员的目光. 的 印度 工业联盟文件 包含与私人组织有关的材料 试图在阿拉帕霍族的阿科马(陶器)保留区促进手工业 (珠饰)、夏延族(珠饰)、拉古纳族(陶器)、纳瓦霍族(地毯、银器)、奥奈达族 (制作蕾丝)、皮马(制作篮子)和普韦布洛(制作陶器和纺织品). 分钟描述人生 利记APP官网手机版保留地、农业、经济和社会条件、健康和疾病、非法土地 在俄克拉何马州缉获的毒品，以及去传教区、纳瓦霍和尤马保留地旅行的笔记.

白人对非洲大陆的统治也导致了文化殖民的巩固 通过教育和隔离土著儿童的寄宿学校制度 从他们的家庭、传统和家乡. 利记APP官网手机版登机和预订的信息 学校可以在19世纪末和20世纪找到 记录 学会会长 在北美和美国的印第安人和其他人中间传播福音 Gregg-Tileston家庭 论文.

A 雕刻榆树瘤碗 是 是一个身份不明的万帕诺亚格人制作的. 是1804年买给国安局的 相信这只碗曾经属于米塔克姆或菲利普国王，并被当作战争的战利品 在他被谋杀之后.

A 一串白色和紫色的 金钱在利马附近的发电站遗址出土的.Y.很可能是东方制造的 与荷兰人在海岸上的美洲原住民盟友，用于他们现在北部的皮毛贸易 纽约和中西部北部. 该利记手机官网还包括一个字符串 贝壳珠，可能来自 美国中西部.

1846年，历史学家弗朗西斯·帕克曼前往西部进行狩猎探险 在奥格拉拉苏族人中生活了几个星期，这段经历促使他写了这本书 俄勒冈小道. 1984年，国安局收到了帕克曼的藏品 他在奥格拉拉苏族人的生活中，包括一个盾牌，弓箭，和平烟斗，和一个 一对带铜项圈的动物角.

夏安族和基奥瓦族战俘被关押在圣. 佛罗里达州的奥古斯丁 19世纪70年代末产生了这个 分类账数量 图纸 用墨水、水彩和彩色铅笔. 已确认的艺术家包括 医药，熊心，水牛肉，Etahdleuh Doanmoe和Koba. 熊的心，谁的 图纸可以在本卷中找到，也产生了一个 陶制花瓶 利记手机官网.

该系列还包括三件描绘美洲原住民的艺术品 殖民者的眼睛:波士顿锡匠谢姆·德劳恩的车. 1716 铜的风向标; Mary Woodbury's 朴素的民间艺术肖像 波卡洪塔斯; 和 Charles Osgood's 1837 painting of an 身份不明的印第安人.

英国、法国和西班牙为了与美国建立联盟而颁发了和平奖章 土著民族开始最早的接触. 在和平时期，这些奖章起到了 确认双方交换商品的贸易协定. 在战争时期 他们加强了交战中的欧洲列强与其本土盟友之间的军事联盟. 该协会有乔治二世和英国发行的纪念章 "Happy While United "奖章 发行的 乔治三世，以及从乔治开始的历任总统颁发的和平奖章 华盛顿的 “季节”奖章 to 一枚由格罗弗·克利夫兰于1885年发行的奖章. 要获取这些奖牌的记录，请搜索 阿比盖尔, 在线图书馆目录 MHS的标题是“和平奖章”."

在二十世纪早期，艺术家爱德华·沃伦·索耶(1876-1932) 他至少三次到美国西部旅行，以追求他的梦想 “制作了来自不同部落的一系列头像.最后，索耶写了更多 超过40幅肖像，其中MHS拥有31幅，是在1920-1921年间从雕塑家那里获得的. 链接 通过搜索可以找到MHS索耶奖章的图片 阿比盖尔, 在线图书馆目录 MHS以“Sawyer, 爱德华。 Warren”作为作者/创作者.

的 弗朗西斯·帕克曼 照片 包含了两卷印第安人的随意画像， 其中很多已经被数字化了.

的 Kingsmill马斯 照片 包括两卷美国原住民的照片 西南和他们的普韦布洛人是由亚当·克拉克·罗曼在1895年到1904年间占领的.

拍摄美国人 印第安人:美国原住民肖像，1860-1913 在线展览有特色吗 从帕克曼，马尔斯和 查尔斯W. 詹金斯, as 还有我拍的照片 约瑟夫Kossuth 迪克森 在20世纪初沃纳梅克远征美国西部期间 世纪.